Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20961

einschmieren

намазывать / смазывать / измазывать

einschmieren – schmierte ein – hat eingeschmiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschmieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschmieren vs schmieren

намазывать / подкупать

Если петля скрипит, подходят оба слова. «Schmieren» (смазывать) здесь подчёркивает, что жир или масло должны облегчить движение. «Einschmieren» (смазывать) сильнее подчёркивает, что петлю покрывают этим средством. Это тоже может быть нужно для того, чтобы она двигалась легче.

Визуальный пример: schmieren
einschmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett ein und verteile es auf den beweglichen Teilen.

Я смазываю скрипучую петлю жиром и распределяю его по подвижным деталям.

schmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett, damit es sich wieder leichter bewegt.

Я смазываю скрипучую петлю жиром, чтобы она снова двигалась легче.

Открыть полную страницу слова: schmieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...