الألمانية فعل B2 الترتيب 15884

entgleiten

يفلت

entgleiten – entglitt – ist entglitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgleiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgleiten vs entgehen

يفوته / ينجو من

عند الحديث عن فرصة ضائعة، يؤكد «⁨sich etwas entgehen lassen⁩» (يفوّت على نفسه شيئًا) أن شخصًا لم يستغل فرصة. أما «⁨Entgleiten⁩» (الإفلات من شخص) فيبرز أن الفرصة تضيع تدريجيًا. ويُستخدم عندما تكون الفرصة متاحة للشخص في البداية، لكنه يفقدها مع تطور الأحداث.

مثال مرئي على entgehen
entgleiten

Die Chance auf die Stelle entglitt ihr, als das Bewerbungsgespräch immer schlechter lief.

أفلتت منها فرصة الحصول على الوظيفة عندما أصبحت مقابلة العمل أسوأ تدريجيًا.

entgehen

Sie ließ sich die Chance auf die Stelle entgehen, weil sie sich nicht bewarb.

فوّتت على نفسها فرصة الحصول على الوظيفة لأنها لم تتقدم إليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...