Almanca FİİL B2 Sıra 3297

entgehen

gözünden kaçmak / kurtulmak / kaçırmak

entgehen – entging – ist entgangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entgehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entgehen vs umgehen

başa çıkmak / etrafından dolaşmak / yayılmak

Her iki fiil de birinin bir tehlikeden kaçındığını anlatabilir. “etwas umgehen” (bir şeyin etrafından dolaşmak), genellikle Akkusativ ile kullanılarak etrafından etkin bir şekilde dolaşılan yolu vurgular. “einer Gefahr entgehen” (bir tehlikeden kurtulmak) ise tehlikeye maruz kalmamayı veya ondan kurtulmayı anlatır ve Dativ ile kullanılır.

umgehen için görsel örnek
entgehen

Sie entgeht der Gefahr, weil sie rechtzeitig einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Ormanda zamanında başka bir yoldan gittiği için tehlikeden kurtuluyor.

umgehen

Sie umgeht die Gefahr, indem sie einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Ormanda başka bir yoldan giderek tehlikenin etrafından dolaşıyor.

Kelime sayfasını aç: umgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...