Almanca FİİL C1 Sıra 8801

erachten

saymak

erachten – erachtete – hat erachtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erachten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erachten vs befinden

bulunmak / karar vermek / değerlendirmek

“befinden” (iyi/kötü bulmak) ve “erachten” (saymak), bir şeyi inceleme sonrasında uygun veya doğru olarak değerlendirmeyi ifade edebilir. “Befinden” inceleme sonucunda varılan yargıyı daha çok vurgularken “erachten” resmî değerlendirmeyi öne çıkarır. Nesnel metinlerde ikisi de kullanılabilir; “erachten” genellikle daha resmîdir.

befinden için görsel örnek
erachten

Der Ausschuss erachtete den Plan nach der Prüfung als geeignet.

Komite, incelemeden sonra planı uygun saydı.

befinden

Der Ausschuss befand den Plan nach der Prüfung für geeignet.

Komite, incelemeden sonra planı uygun buldu.

Kelime sayfasını aç: befinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...