Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 8801

erachten

uważać za

erachten – erachtete – hat erachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erachten vs befinden

znajdować się

„befinden” (uznać za) i „erachten” (uważać za) mogą oznaczać ocenienie czegoś po sprawdzeniu jako odpowiedniego lub właściwego. „Befinden” mocniej podkreśla ustalony wynik sprawdzenia, podczas gdy „erachten” akcentuje formalną ocenę. W rzeczowych tekstach oba słowa są możliwe, ale „erachten” brzmi zazwyczaj bardziej formalnie.

Przykład wizualny: befinden
erachten

Der Ausschuss erachtete den Plan nach der Prüfung als geeignet.

Po sprawdzeniu komisja uznała plan za odpowiedni.

befinden

Der Ausschuss befand den Plan nach der Prüfung für geeignet.

Po sprawdzeniu komisja uznała plan za odpowiedni.

Otwórz pełną stronę słowa: befinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...