Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 8801

erachten

считать чем-либо

erachten – erachtete – hat erachtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erachten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erachten vs befinden

находиться

«befinden» (считать) и «erachten» (считать чем-либо) могут после проверки оценивать что-либо как подходящее или правильное. «Befinden» (считать) сильнее подчёркивает установленный результат проверки, тогда как «erachten» (считать чем-либо) подчёркивает официальную оценку. В нейтральных текстах возможны оба слова, но «erachten» (считать чем-либо) обычно звучит более официально.

Визуальный пример: befinden
erachten

Der Ausschuss erachtete den Plan nach der Prüfung als geeignet.

После проверки комитет счёл план подходящим.

befinden

Der Ausschuss befand den Plan nach der Prüfung für geeignet.

После проверки комитет счёл план подходящим.

Открыть полную страницу слова: befinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...