Germană VERB C1 Rang 8801

erachten

a considera

erachten – erachtete – hat erachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erachten vs befinden

a se afla / a hotărî / a considera

„befinden” (a considera) și „erachten” (a considera drept) pot însemna ambele evaluarea unui lucru ca fiind potrivit sau corect după ce a fost examinat. „Befinden” (a considera) pune mai mult accentul pe rezultatul stabilit al examinării, în timp ce „erachten” (a considera drept) subliniază evaluarea oficială. În textele obiective sunt posibile ambele; „erachten” (a considera drept) sună de obicei mai formal.

Exemplu vizual pentru befinden
erachten

Der Ausschuss erachtete den Plan nach der Prüfung als geeignet.

După examinare, comisia a considerat planul drept potrivit.

befinden

Der Ausschuss befand den Plan nach der Prüfung für geeignet.

După examinare, comisia a considerat planul potrivit.

Deschide pagina completă a cuvântului: befinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...