Alemán VERBO C1 Posición 8801

erachten

considerar

erachten – erachtete – hat erachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erachten vs befinden

estar ubicado / decidir sobre

«befinden» (considerar algo bueno o malo) y «erachten» (considerar como o tener por) pueden significar valorar algo como adecuado o correcto después de examinarlo. «Befinden» (considerar algo bueno o malo) hace más hincapié en el resultado establecido del examen, mientras que «erachten» (considerar como o tener por) destaca la valoración formal. En textos objetivos son posibles ambas formas; «erachten» suele sonar más formal.

Ejemplo visual de befinden
erachten

Der Ausschuss erachtete den Plan nach der Prüfung als geeignet.

Después del examen, el comité consideró adecuado el plan.

befinden

Der Ausschuss befand den Plan nach der Prüfung für geeignet.

Después del examen, el comité consideró adecuado el plan.

Abrir la página completa de la palabra: befinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...