Almanca FİİL B1 Sıra 1747

erfinden

icat etmek / uydurmak

erfinden – erfand – hat erfunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erfinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erfinden vs prägen

şekillendirmek / basmak

Her iki kelime de özellikle yeni bir adlandırma olmak üzere yeni bir şeyle ilgili kullanılabilir. “Erfinden” (icat etmek) yalnızca bir şeyi ortaya çıkarmayı vurgular; “prägen” (ortaya atmak) ise bir kavramın dile sokulmasını ve tanınır hâle gelmesini de anlatır. Ortaya çıkıştan söz ederken “erfinden”, başarılı bir biçimde kullanıma sokulmasından söz ederken “prägen” kelimesini kullan.

prägen için görsel örnek
erfinden

Der Autor erfand einen neuen Begriff für diese ungewöhnliche Situation.

Yazar, bu alışılmadık durum için yeni bir kavram icat etti.

prägen

Die Journalistin prägte den Begriff, der später in vielen Zeitungen bekannt wurde.

Gazeteci, daha sonra birçok gazetede tanınan bu kavramı ortaya attı.

Kelime sayfasını aç: prägen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...