Almanca FİİL B2 Sıra 2135

prägen

şekillendirmek / basmak

prägen – prägte – hat geprägt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: prägen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

prägen vs schlagen

vurmak / yenmek

Bir madeni para üretilirken “prägen” (basmak), metalin üzerine bir resim ya da yazı bastırmak anlamına gelir. Buna karşılık “schlagen” (vurmak) genel olarak güçlü bir fiziksel darbeyi anlatır ve bu üretim işlemini ifade etmez. Bu nedenle madeni para üzerindeki resim için “prägen”, yalnızca darbenin kendisi için “schlagen” kullanılır.

schlagen için görsel örnek
prägen

Die Münzanstalt prägt das neue Bild auf den Metallrohling.

Darphane, yeni resmi metal parçaya basıyor.

schlagen

Der Hammer schlägt kräftig auf den Metallrohling.

Çekiç, metal parçaya güçlü bir şekilde vuruyor.

Kelime sayfasını aç: schlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...