Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1747

erfinden

изобретать

erfinden – erfand – hat erfunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erfinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erfinden vs prägen

формировать

Оба слова могут относиться к созданию чего-то нового, особенно нового термина. «Erfinden» (изобретать) лишь подчёркивает создание чего-либо, тогда как «prägen» (вводить в употребление) дополнительно означает, что термин вводится в язык и становится известным. Используй «erfinden» (изобретать), когда речь идёт о создании, а «prägen» (вводить в употребление) — когда речь идёт об успешном введении термина в употребление.

Визуальный пример: prägen
erfinden

Der Autor erfand einen neuen Begriff für diese ungewöhnliche Situation.

Автор изобрёл новый термин для этой необычной ситуации.

prägen

Die Journalistin prägte den Begriff, der später in vielen Zeitungen bekannt wurde.

Журналистка ввела в употребление термин, который позже стал известен во многих газетах.

Открыть полную страницу слова: prägen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...