Almanca İSİM A2 Sıra 2967

die Warnung

uyarı / ihtar

die Warnung, die Warnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Warnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Warnung vs Hinweis

ipucu / uyarı

Bir “Hinweis” (bilgilendirme), önemli bir bilgiye tarafsız biçimde dikkat çeker ve bir tehlikeyle de ilgili olabilir. “Warnung” (uyarı) ise olası tehlikeyi veya olumsuz sonucu açıkça öne çıkarır. Tarafsız bir bilgi için “Hinweis”, bir riske karşı açıkça koruma sağlamak için “Warnung” daha uygundur.

Hinweis için görsel örnek
Warnung

Die Warnung am Eingang macht die Besucher auf die akute Rutschgefahr auf der nassen Treppe aufmerksam.

Girişteki uyarı, ziyaretçilerin ıslak merdivende kayma tehlikesine dikkatini çekiyor.

Hinweis

Der Hinweis am Eingang informiert die Besucher darüber, dass die Treppe noch nass ist.

Girişteki bilgilendirme notu, ziyaretçilere merdivenin hâlâ ıslak olduğunu bildiriyor.

Kelime sayfasını aç: Hinweis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...