Almanca FİİL B2 Sıra 2501

erweisen

ortaya çıkmak / göstermek

erweisen – erwies – hat erwiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erweisen vs leisten

başarmak

“Leisten” (sunmak), yardım veya hizmet söz konusu olduğunda, öncelikle birinin ilgili işi yapmasını anlatır. “Erweisen” (hizmette bulunmak) ise bundan yararlanan kişinin yapılan yardım veya hizmeti almasını daha çok vurgular ve daha resmî ya da edebî duyulur. Günlük dilde genellikle “Hilfe leisten” (yardım etmek) uygundur; daha resmî ifadelerde ise “jemandem einen Dienst erweisen” (birine hizmette bulunmak) kullanılabilir.

leisten için görsel örnek
erweisen

Mit ihrer Unterstützung erwies die Nachbarin der Familie nach dem Unfall einen großen Dienst.

Komşu, kazadan sonra verdiği destekle aileye büyük bir iyilik yaptı.

leisten

Die Nachbarin leistete der Familie nach dem Unfall sofort Hilfe.

Komşu, kazadan sonra aileye hemen yardım etti.

Kelime sayfasını aç: leisten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...