Almanca FİİL B1 Sıra 4442

fernhalten

uzak tutmak

fernhalten – hielt fern – hat ferngehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fernhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fernhalten vs abhalten

alıkoymak / düzenlemek / uzak tutmak

Bir şeyden koruma söz konusu olduğunda “abhalten” (dışarıda tutmak) ve “fernhalten” (birini bir şeyden uzak tutmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Abhalten”, soğuğun, yağmurun veya gürültünün içeri girmesini ya da etkili olmasını engellemeyi vurgular. “Fernhalten” ise bir kişinin veya şeyin hiç yakına gelmemesini vurgular. Etkinin mi, yoksa mesafenin mi ön planda olduğuna göre seçim yap.

abhalten için görsel örnek
fernhalten

Der Zaun hält die Kinder von der gefährlichen Straße fern.

Çit, çocukları tehlikeli yoldan uzak tutuyor.

abhalten

Die dicken Vorhänge halten den Lärm von der Straße ab.

Kalın perdeler sokaktan gelen gürültüyü içeri almaz.

Kelime sayfasını aç: abhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...