alemão VERBO B1 Posição 4442

fernhalten

manter afastado / manter-se afastado

fernhalten – hielt fern – hat ferngehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fernhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fernhalten vs abhalten

impedir

Quando se trata de proteção contra algo, “abhalten” (afastar) e “fernhalten” (manter afastado) podem ser usados. “Abhalten” enfatiza que o frio, a chuva ou o barulho não entra nem produz efeito. Já “fernhalten” enfatiza que uma pessoa ou coisa não chega perto de jeito nenhum. Escolha conforme o foco esteja no efeito ou na distância.

Exemplo visual de abhalten
fernhalten

Der Zaun hält die Kinder von der gefährlichen Straße fern.

A cerca mantém as crianças afastadas da rua perigosa.

abhalten

Die dicken Vorhänge halten den Lärm von der Straße ab.

As cortinas grossas afastam o barulho da rua.

Abrir a página completa da palavra: abhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...