Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13069

freimachen

освобождать / брать отгул / раздеваться

freimachen – machte frei – hat freigemacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря freimachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

freimachen vs ausziehen

съехать / снять

Перед обследованием могут подойти и «sich ausziehen» (раздеться), и «sich freimachen» (раздеться). Без дополнительных уточнений «sich ausziehen» обычно понимается как полное раздевание. В зависимости от обследования «sich freimachen» может относиться только к той части тела, которую нужно обследовать, например к верхней части тела; объём снятой одежды определяется контекстом.

Визуальный пример: ausziehen
freimachen

Für die Untersuchung des Rückens macht sich der Patient den Oberkörper frei.

Для обследования спины пациент оголяет верхнюю часть тела.

ausziehen

Für die Untersuchung der gesamten Haut zieht sich der Patient vollständig aus.

Для обследования всей кожи пациент полностью раздевается.

Открыть полную страницу слова: ausziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...