Almanca FİİL B1 Sıra 2455

räumen

boşaltmak / tahliye etmek / temizlemek

räumen – räumte – hat geräumt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: räumen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

räumen vs verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

Her iki fiil de insanların tehlikeli bir yere artık girmemesini ya da oradan ayrılmasını anlatabilir. “Verlassen” (ayrılmak) bu ayrılmayı tarafsız biçimde anlatır. “Räumen” (tahliye etmek) ise genellikle bir talimatı ya da resmî bir makamın isteğini gösterir. Bu nedenle resmî bir tahliye söz konusuysa daha çok “räumen” kullanılır.

verlassen için görsel örnek
räumen

Wegen des Rauchs ließ die Polizei das Gebäude durch den Hinterausgang räumen.

Duman yüzünden polis binayı arka çıkıştan tahliye ettirdi.

verlassen

Wegen des Rauchs verließen die Gäste das Gebäude durch den Hinterausgang.

Duman yüzünden konuklar binadan arka çıkıştan ayrıldı.

Kelime sayfasını aç: verlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...