Almanca FİİL C1 Sıra 11037

freisprechen

beraat ettirmek / kalfa ilan etmek

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: freisprechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

freisprechen vs entlasten

hafifletmek / aklamak / ibra etmek

İki kelime de suçlanan kişinin suçlu olmadığını anlatabilir. “Entlasten” (aklamak), kanıtların veya başka koşulların kişiyi bir suçlamadan kurtardığını anlatır; bu, mahkeme kararından önce de olabilir. “Freisprechen” (beraat ettirmek) ise mahkemenin verdiği resmî kararı anlatır. Kanıtların etkisi için “entlasten”, karar için “freisprechen” kullanılır.

entlasten için görsel örnek
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

Mahkeme, yeterli kanıt olmadığı için sanığın beraat etmesine karar verdi.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Yeni tanık ifadeleri sanığı açıkça aklıyor.

Kelime sayfasını aç: entlasten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...