Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11037

freisprechen

uniewinniać / wyzwalać czeladnika

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freisprechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freisprechen vs entlasten

odciążać / uniewinniać

Oba słowa mogą wyrażać, że osoba oskarżona nie jest winna. „Entlasten” (uniewinniać) opisuje sytuację, w której dowody lub inne okoliczności uwalniają tę osobę od zarzutu, także przed wydaniem wyroku. „Freisprechen” (uniewinniać) odnosi się natomiast do oficjalnej decyzji sądu. Użyj „entlasten” (uniewinniać), gdy chodzi o działanie dowodów, a „freisprechen” (uniewinniać), gdy chodzi o wyrok.

Przykład wizualny: entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

Sąd uniewinnił oskarżonego z powodu braku dowodów.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Nowe zeznania świadków wyraźnie uniewinniają oskarżonego.

Otwórz pełną stronę słowa: entlasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...