Almanca FİİL B2 Sıra 21846

reinwaschen

birini temize çıkarmak / para aklamak

reinwaschen – wusch rein – hat reingewaschen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reinwaschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reinwaschen vs rechtfertigen

haklı göstermek / kendini savunmak

“Sich rechtfertigen” (kendini savunmak) ve “sich reinwaschen” (kendini temize çıkarmak), ikisi de suçlamalara karşı savunmayı anlatabilir. “Sich rechtfertigen” ile kişi, kendi davranışının neden uygun olduğunu açıklar. “Sich reinwaschen” ile kişi, suçsuz veya sorumlu değilmiş gibi görünmek ister. “Rechtfertigen” kullanıldığında kişinin olayda payı olduğunu inkâr edip etmediği belli değildir.

rechtfertigen için görsel örnek
reinwaschen

Nach dem Vorwurf versucht er, sich reinzuwaschen, indem er jede Verantwortung für die Entscheidung bestreitet.

Suçlamanın ardından kararla ilgili her türlü sorumluluğu reddederek kendini temize çıkarmaya çalışıyor.

rechtfertigen

Nach dem Vorwurf rechtfertigt er sich, indem er die Gründe für seine Entscheidung erklärt.

Suçlamanın ardından kararının nedenlerini açıklayarak kendini savunuyor.

Kelime sayfasını aç: rechtfertigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...