Alemán VERBO C1 Posición 11037

freisprechen

absolver / dar el título de oficial

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freisprechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freisprechen vs entlasten

aliviar / exculpar / exonerar

Ambas palabras pueden expresar que una persona acusada no es culpable. Entlasten (exculpar) describe que las pruebas u otras circunstancias liberan a la persona de una acusación, incluso antes de una sentencia. Freisprechen (absolver), en cambio, se refiere a la decisión oficial del tribunal. Usa entlasten para el efecto de las pruebas y freisprechen para la sentencia.

Ejemplo visual de entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

El tribunal absolvió al acusado por falta de pruebas.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Las nuevas declaraciones de los testigos exculpan claramente al acusado.

Abrir la página completa de la palabra: entlasten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...