الألمانية فعل C1 الترتيب 11037

freisprechen

يبرئ / يعلن تخرّج المتدرّب

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freisprechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freisprechen vs entlasten

يخفف عن / يبرئ

يمكن لكل من «⁨entlasten⁩» (يبرئ) و«⁨freisprechen⁩» (يبرئ) أن يعبّر عن أن الشخص المتهم غير مذنب. تصف كلمة «⁨entlasten⁩» كيف تبرئ الأدلة أو الظروف الأخرى الشخص من التهمة، حتى قبل صدور الحكم. أما «⁨freisprechen⁩» فتشير إلى القرار الرسمي للمحكمة. استخدم «⁨entlasten⁩» للتعبير عن أثر الأدلة، و«⁨freisprechen⁩» للتعبير عن الحكم.

مثال مرئي على entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

برّأت المحكمة المتهم لعدم كفاية الأدلة.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

تبرئ إفادات الشهود الجديدة المتهم بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entlasten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...