Germană VERB C1 Rang 11037

freisprechen

a achita / a declara calfă

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freisprechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freisprechen vs entlasten

a ușura

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o persoană acuzată nu este vinovată. „Entlasten” (a disculpa) descrie faptul că dovezile sau alte împrejurări eliberează persoana de o acuzație, chiar și înainte de pronunțarea unei hotărâri. „Freisprechen” (a achita) se referă, în schimb, la decizia oficială a instanței. Folosește „entlasten” pentru efectul dovezilor și „freisprechen” pentru hotărâre.

Exemplu vizual pentru entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

Instanța l-a achitat pe acuzat din lipsă de dovezi.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Noile declarații ale martorilor îl disculpă în mod clar pe acuzat.

Deschide pagina completă a cuvântului: entlasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...