Allemand VERBE C1 Rang 11037

freisprechen

acquitter / affranchir

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : freisprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freisprechen vs entlasten

soulager / innocenter

Les deux mots peuvent exprimer qu’une personne accusée n’est pas coupable. « Entlasten » (innocenter) décrit le fait que des preuves ou d’autres circonstances libèrent la personne d’une accusation, même avant un verdict. « Freisprechen » (acquitter), en revanche, désigne la décision officielle du tribunal. Utilise « entlasten » pour l’effet des preuves et « freisprechen » pour le verdict.

Exemple visuel pour entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

Le tribunal a acquitté l’accusé faute de preuves.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Les nouveaux témoignages innocencent clairement l’accusé.

Ouvrir la page complète du mot: entlasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…