
freiwillig
gönüllü
Kendi isteğiyle, zorlama ya da ücret olmadan yapılan.
Sie leistet freiwillige Arbeit in einem Tierheim.
Bir hayvan barınağında gönüllü olarak çalışıyor.
gönüllü
freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gönüllü
Kendi isteğiyle, zorlama ya da ücret olmadan yapılan.
Sie leistet freiwillige Arbeit in einem Tierheim.
Bir hayvan barınağında gönüllü olarak çalışıyor.
| temel form | freiwillig |
|---|---|
| Komparativ | freiwilliger |
| Superlativ | am freiwilligsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki freiwillig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki freiwillig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki freiwillig kelimesine ekle.
Bu kelime “frei” (özgür) ve “Wille” (irade) kelimelerinden oluşur. Bir şeyi “freiwillig” (gönüllü) yapmak, onu kendi isteğinle yapmak demektir.
Die Teilnahme am Kurs ist freiwillig.
Kursa katılmak gönüllüdür.
“Freiwillig” (gönüllü) yalnızca bir isimden önce kullanılan sıfat değildir. Bir fiili açıklayan zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir.
Er hat freiwillig beim Aufräumen geholfen.
Toparlamaya gönüllü olarak yardım etti.
Yaygın kullanımlar arasında “freiwillige Arbeit” (gönüllü çalışma), “freiwillige Feuerwehr” (gönüllü itfaiye teşkilatı) ve “sich freiwillig melden” (gönüllü olmak için başvurmak) vardır.
Viele junge Leute leisten einen freiwilligen Dienst im sozialen Bereich.
Birçok genç, sosyal alanda gönüllü hizmet veriyor.
Er hat sich freiwillig für die schwierige Aufgabe gemeldet.
Zor görev için gönüllü oldu.
gönüllü
“Freiwillig” (gönüllü), kişinin kendi kararıyla ve zorlanmadan hareket ettiğini vurgular. “Ehrenamtlich” (gönüllü) ise daha özel olarak, toplumsal yarar sağlayan, sosyal ya da kamusal bir görevde gönüllü ve ücretsiz çalışmayı anlatır. Tek seferlik bir yardım gönüllü olabilir; bir dernekteki düzenli görev ise gönüllü çalışma olabilir.

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.
Lena, dernek etkinliğinden sonra ortalığı toplamaya gönüllü olarak yardım ediyor.
Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.
Lena, dernekte gençlik antrenörü olarak gönüllü çalışıyor.