Alemán ADJETIVO B1 Posición 1573

freiwillig

voluntario

freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freiwillig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freiwillig vs ehrenamtlich

voluntario / no remunerado

«Freiwillig» (voluntario) destaca que alguien actúa por decisión propia y sin coacción. «Ehrenamtlich» (voluntario / no remunerado) se refiere más específicamente a una actividad voluntaria y no remunerada con una función benéfica, social o pública. Una ayuda puntual puede ser voluntaria, mientras que una tarea fija en una asociación es voluntaria y no remunerada.

Ejemplo visual de ehrenamtlich
freiwillig

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.

Lena ayuda voluntariamente a recoger todo después de la celebración de la asociación.

ehrenamtlich

Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.

Lena trabaja como entrenadora voluntaria y no remunerada de jóvenes en la asociación.

Abrir la página completa de la palabra: ehrenamtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...