Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1573

freiwillig

dobrowolny

freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freiwillig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freiwillig vs ehrenamtlich

wolontariacki / nieodpłatny

„freiwillig” (dobrowolny) podkreśla, że ktoś działa z własnej decyzji i bez przymusu. „ehrenamtlich” (wolontariacki, nieodpłatny) oznacza dokładniej dobrowolną, nieodpłatną działalność pełniącą funkcję społeczną, charytatywną albo publiczną. Jednorazowa pomoc może być dobrowolna, natomiast stałe zadanie w stowarzyszeniu jest wolontariackie.

Przykład wizualny: ehrenamtlich
freiwillig

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.

Lena dobrowolnie pomaga sprzątać po uroczystości stowarzyszenia.

ehrenamtlich

Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.

Lena pracuje jako wolontariacka trenerka młodzieży w stowarzyszeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: ehrenamtlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...