
freiwillig
добровольный
Происходящий по собственной воле, без принуждения или оплаты.
Sie leistet freiwillige Arbeit in einem Tierheim.
Она добровольно работает в приюте для животных.
добровольный
freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten
Загружаем сохранённый статус.

добровольный
Происходящий по собственной воле, без принуждения или оплаты.
Sie leistet freiwillige Arbeit in einem Tierheim.
Она добровольно работает в приюте для животных.
| исходная форма | freiwillig |
|---|---|
| Komparativ | freiwilliger |
| Superlativ | am freiwilligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову freiwillig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову freiwillig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову freiwillig.
Слово состоит из «frei» (свободный) и «Wille» (воля). Поэтому сделать что-либо «freiwillig» (добровольно) означает сделать это по собственной воле.
Die Teilnahme am Kurs ist freiwillig.
Участие в курсе добровольное.
«Freiwillig» (добровольный, добровольно) может стоять не только перед существительным в качестве прилагательного, но и употребляться как наречие, характеризующее глагол. В таком случае оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?).
Er hat freiwillig beim Aufräumen geholfen.
Он добровольно помогал с уборкой.
Часто употребляются сочетания «freiwillige Arbeit» (добровольная работа), «die freiwillige Feuerwehr» (добровольная пожарная команда) и действие «sich freiwillig melden» (добровольно вызваться).
Viele junge Leute leisten einen freiwilligen Dienst im sozialen Bereich.
Многие молодые люди занимаются добровольной работой в социальной сфере.
Er hat sich freiwillig für die schwierige Aufgabe gemeldet.
Он добровольно вызвался выполнить трудное задание.
добровольный / неоплачиваемый
«Freiwillig» (добровольный) подчёркивает, что человек действует по собственному решению и без принуждения. «Ehrenamtlich» (добровольный, неоплачиваемый) обозначает более конкретно добровольную неоплачиваемую деятельность, связанную с благотворительной, социальной или общественной функцией. Однократная помощь может быть добровольной, а постоянная работа в объединении — добровольной и неоплачиваемой.

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.
Лена добровольно помогает убирать после праздника объединения.
Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.
Лена работает в объединении добровольным тренером детской команды.