alemão ADJETIVO B1 Posição 1573

freiwillig

voluntário

freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freiwillig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freiwillig vs ehrenamtlich

voluntário

“Freiwillig” (voluntário) enfatiza que alguém age por decisão própria e sem coerção. “Ehrenamtlich” (voluntário) designa mais especificamente uma atividade voluntária e não remunerada, com uma função beneficente, social ou pública. Uma ajuda pontual pode ser voluntária, enquanto uma função fixa em uma associação é voluntária nesse sentido específico.

Exemplo visual de ehrenamtlich
freiwillig

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.

Lena ajuda voluntariamente na limpeza depois da festa da associação.

ehrenamtlich

Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.

Lena trabalha como treinadora voluntária de jovens na associação.

Abrir a página completa da palavra: ehrenamtlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...