tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1573

freiwillig

volontario

freiwillig – freiwilliger – am freiwilligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freiwillig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freiwillig vs ehrenamtlich

volontario

«Freiwillig» (volontario) sottolinea che una persona agisce per propria scelta e senza costrizioni. «Ehrenamtlich» (volontario) indica più precisamente un’attività volontaria e non retribuita con una funzione benefica, sociale o pubblica. Un singolo aiuto può essere freiwillig, mentre un incarico stabile in un’associazione è ehrenamtlich.

Esempio visivo per ehrenamtlich
freiwillig

Lena hilft freiwillig beim Aufräumen nach dem Vereinsfest.

Lena aiuta volontariamente a riordinare dopo la festa dell’associazione.

ehrenamtlich

Lena arbeitet ehrenamtlich als Jugendtrainerin im Verein.

Lena lavora come allenatrice giovanile volontaria nell’associazione.

Apri la scheda completa: ehrenamtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...