Almanca FİİL B1 Sıra 7457

zurückbleiben

geride kalmak

zurückbleiben – blieb zurück – ist zurückgeblieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückbleiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückbleiben vs verbleiben

kalmak / kararlaştırmak

“Verbleiben” (kalmak), bir kişinin bir yerde kalmaya devam ettiğini resmî bir dille anlatır. “Zurückbleiben” (geride kalmak) ise başkalarının gitmesi veya kişinin onlarla birlikte gitmemesi anlamını da vurgular. Bu karşıtlık önemliyse “zurückbleiben” daha uygundur; böyle bir vurgu yoksa resmî dilde “verbleiben” de kullanılabilir.

verbleiben için görsel örnek
zurückbleiben

Nach dem Ende der Sitzung blieb die Vorsitzende im Raum zurück, während die anderen gingen.

Toplantı bittikten sonra başkan odada geride kaldı, diğerleri ise gitti.

verbleiben

Nach dem Ende der Sitzung verblieb die Vorsitzende noch im Raum.

Toplantı bittikten sonra başkan odada kaldı.

Kelime sayfasını aç: verbleiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...