Almanca FİİL B2 Sıra 1197

auftreten

sahneye çıkmak / davranmak

auftreten – trat auf – hat aufgetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auftreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auftreten vs passieren

olmak / geçmek

“Passieren” (meydana gelmek), genel olarak tek bir olayı ya da vakayı anlatır. “Auftreten” (ortaya çıkmak) ise özellikle bir sorun, hastalık, belirti ya da olgunun ortaya çıkması veya görülmesi için kullanılır. Somut bir olayda “passieren”, bir sorunun ortaya çıktığının tespit edilmesi ya da ortaya çıkma ihtimali söz konusu olduğunda ise çoğu zaman “auftreten” uygundur.

passieren için görsel örnek
auftreten

Bei weiteren Tests trat derselbe Fehler nur unter hoher Belastung auf.

Diğer testlerde aynı hata yalnızca yüksek yük altında ortaya çıktı.

passieren

Beim ersten Test ist ein schwerer Fehler passiert.

İlk test sırasında ciddi bir hata oldu.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...