Almanca İSİM B2 Sıra 10700

die Gattin

eş

die Gattin, die Gattinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gattin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gattin vs Frau

kadın / eş

“Frau” (kadın), özellikle bir iyelik kelimesiyle birlikte evlilik bağlamında kişinin kendi eşini anlatabilir ve bu kullanım nötrdür. “Gattin” (eş), eş olduğunu açıkça belirtir ve belirgin biçimde daha resmî ya da daha seçkin bir tını taşır. Günlük hayatta “Frau” yaygındır; tören havası taşıyan veya özellikle resmî bir metinde ise “Gattin” daha uygundur.

Frau için görsel örnek
Gattin

Der Redner begrüßte den Ehrengast und seine Gattin bei der Feier.

Konuşmacı, törende onur konuğunu ve eşini selamladı.

Frau

Meine Frau begleitet mich heute zur Feier.

Eşim bugün törene benimle birlikte geliyor.

Kelime sayfasını aç: Frau

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...