tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10700

die Gattin

consorte

die Gattin, die Gattinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gattin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gattin vs Frau

donna / moglie / signora

«Frau» (moglie) può indicare la propria coniuge in un contesto matrimoniale, soprattutto con un possessivo, e in questo uso suona neutro. «Gattin» (consorte) indica esplicitamente la moglie e suona molto più formale o ricercato. Nella vita quotidiana è comune «Frau», mentre in un testo cerimoniale o volutamente formale è più adatto «Gattin».

Esempio visivo per Frau
Gattin

Der Redner begrüßte den Ehrengast und seine Gattin bei der Feier.

L’oratore ha dato il benvenuto all’ospite d’onore e a sua moglie alla festa.

Frau

Meine Frau begleitet mich heute zur Feier.

Oggi mia moglie mi accompagna alla festa.

Apri la scheda completa: Frau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...