Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10700

die Gattin

супруга

die Gattin, die Gattinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gattin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gattin vs Frau

женщина / жена

«Frau» (жена) в контексте брака может обозначать собственную супругу, особенно с притяжательным словом, и в этом значении звучит нейтрально. «Gattin» (супруга) прямо обозначает жену и звучит значительно более официально или возвышенно. В повседневной речи обычно употребляют «Frau», а в торжественном или намеренно официальном тексте скорее подходит «Gattin».

Визуальный пример: Frau
Gattin

Der Redner begrüßte den Ehrengast und seine Gattin bei der Feier.

Оратор поприветствовал почётного гостя и его супругу на торжестве.

Frau

Meine Frau begleitet mich heute zur Feier.

Моя жена сегодня идёт со мной на торжество.

Открыть полную страницу слова: Frau

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...