Almanca İSİM B2 Sıra 9212

das Gedenken

anma

das Gedenken, die Gedenken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gedenken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gedenken vs Erinnerung

anı / hafıza / hatırlatma

Her iki kelime de vefat etmiş bir kişiyi veya önemli bir olayı hatırlamakla ilgili olabilir. “Erinnerung” (anı) daha çok kişisel veya ortak hatırayı canlı tutmayı belirtirken “Gedenken” (anma) bilinçli ve çoğu zaman törensel bir şekilde onurlandırmayı vurgular. Bu yüzden bir tören veya birine ithaf edilen bir şey için genellikle “Gedenken” uygundur.

Erinnerung için görsel örnek
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

Vefat eden öğretmeni anmak için bir tören düzenleniyor.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

Vefat eden öğretmenin anısı aramızda yaşamaya devam ediyor.

Kelime sayfasını aç: Erinnerung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...