Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9212

das Gedenken

comemorare

das Gedenken, die Gedenken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gedenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gedenken vs Erinnerung

amintire / memorie / somație

Ambele cuvinte se pot referi la amintirea unei persoane decedate sau a unui eveniment important. „Erinnerung” (amintire) desemnează mai degrabă amintirea personală sau comună păstrată, în timp ce „Gedenken” (comemorare) subliniază actul conștient, adesea solemn, de a onora pe cineva sau ceva. De aceea, pentru o ceremonie sau o dedicație, „Gedenken” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

Are loc o ceremonie în memoria profesorului decedat.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

Amintirea profesorului decedat rămâne vie în noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erinnerung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...