Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9212

das Gedenken

conmemoración

das Gedenken, die Gedenken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gedenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gedenken vs Erinnerung

recuerdo / memoria / recordatorio

Ambas palabras pueden referirse al recuerdo de una persona fallecida o de un acontecimiento importante. «Erinnerung» (recuerdo) destaca más bien el recuerdo personal o colectivo que se conserva, mientras que «Gedenken» (conmemoración) resalta el acto consciente, a menudo solemne, de honrar a alguien o algo. Por eso, «Gedenken» suele ser la mejor opción para una ceremonia o una dedicatoria.

Ejemplo visual de Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

Se celebrará una ceremonia en memoria de nuestro profesor fallecido.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

El recuerdo de nuestro profesor fallecido sigue vivo entre nosotros.

Abrir la página completa de la palabra: Erinnerung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...