tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9212

das Gedenken

commemorazione

das Gedenken, die Gedenken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gedenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gedenken vs Erinnerung

ricordo

Entrambe le parole possono riferirsi al ricordo di una persona deceduta o di un evento importante. «Erinnerung» (ricordo) indica piuttosto il ricordo personale o condiviso che si conserva, mentre «Gedenken» (commemorazione) sottolinea l’atto consapevole, spesso solenne, di rendere omaggio. Per una cerimonia o una dedica è quindi di solito più adatto «Gedenken».

Esempio visivo per Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

Si terrà una cerimonia in memoria dell’insegnante scomparso.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

Il ricordo dell’insegnante scomparso resta vivo in noi.

Apri la scheda completa: Erinnerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...