Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9212

das Gedenken

память

das Gedenken, die Gedenken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gedenken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gedenken vs Erinnerung

воспоминание / память / напоминание

Оба слова могут относиться к памяти об умершем человеке или важном событии. «Erinnerung» (воспоминание) скорее обозначает сохранённую личную или общую память, тогда как «Gedenken» (память) подчёркивает осознанный, часто торжественный акт почтения. Поэтому для церемонии или посвящения обычно лучше подходит «Gedenken».

Визуальный пример: Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

В память об умершем учителе состоится церемония.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

Память об умершем учителе остаётся в нас живой.

Открыть полную страницу слова: Erinnerung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...