alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9212

das Gedenken

homenagem

das Gedenken, die Gedenken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gedenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gedenken vs Erinnerung

lembrança / memória / cobrança

As duas palavras podem se referir à lembrança de uma pessoa falecida ou de um acontecimento importante. “Erinnerung” (lembrança) enfatiza mais a lembrança pessoal ou coletiva que é preservada, enquanto “Gedenken” (homenagem póstuma) destaca o ato consciente e muitas vezes solene de homenagear alguém ou alguma coisa. Por isso, “Gedenken” costuma ser a escolha mais adequada para uma cerimônia ou uma dedicatória.

Exemplo visual de Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

Será realizada uma cerimônia em homenagem ao nosso professor falecido.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

A lembrança do nosso professor falecido continua viva entre nós.

Abrir a página completa da palavra: Erinnerung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...