Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9212

das Gedenken

вшанування пам’яті

das Gedenken, die Gedenken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gedenken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gedenken vs Erinnerung

спогад / пам’ять / нагадування

Обидва слова можуть стосуватися згадування померлої людини або важливої події. «Erinnerung» (спогад) радше позначає збережений особистий або спільний спогад, тоді як «Gedenken» (вшанування пам’яті) підкреслює свідомий, часто урочистий акт ушанування когось або чогось. Тому для церемонії чи присвяти зазвичай краще підходить «Gedenken».

Візуальний приклад для слова Erinnerung
Gedenken

Zum Gedenken an den verstorbenen Lehrer findet eine Feier statt.

На вшанування пам’яті нашого померлого вчителя відбудеться церемонія.

Erinnerung

Die Erinnerung an den verstorbenen Lehrer bleibt bei uns lebendig.

Спогад про нашого померлого вчителя залишається в нас живим.

Відкрити повну сторінку слова: Erinnerung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...