
gehässig
kötü niyetli
Kötülük yapan ve bilerek inciten; düşmanca ya da başkasının zarar görmesinden memnun olan bir tutum taşıyan.
Sie machte einen gehässigen Kommentar über seine Kleidung.
Onun kıyafetleri hakkında kötü niyetli bir yorum yaptı.
kötü niyetli
gehässig – gehässiger – am gehässigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kötü niyetli
Kötülük yapan ve bilerek inciten; düşmanca ya da başkasının zarar görmesinden memnun olan bir tutum taşıyan.
Sie machte einen gehässigen Kommentar über seine Kleidung.
Onun kıyafetleri hakkında kötü niyetli bir yorum yaptı.
| temel form | gehässig |
|---|---|
| Komparativ | gehässiger |
| Superlativ | am gehässigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gehässig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gehässig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gehässig kelimesine ekle.
“Gehässig” kelimesi “Hass” (nefret) kelimesiyle bağlantılıdır. Bu yüzden düşmanlığın açıkça hissedildiği bir tutumu veya sözü anlatır. “-ig” eki burada sıfat oluşturur.
Seine gehässigen Worte verletzten sie sehr.
Onun kötü niyetli sözleri kadını çok incitti.
“Gehässig” kelimesi sık sık sözlerle veya birinin konuşma biçimiyle birlikte kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “gehässiger Kommentar” (kötü niyetli yorum), “gehässige Bemerkung” (kötü niyetli söz) ve “gehässiger Ton” (kötü niyetli üslup).
Der gehässige Kommentar sorgte für eine angespannte Stimmung.
Kötü niyetli yorum ortamın gerilmesine yol açtı.
“Gehässig” güçlü bir değerlendirme bildiren sıfattır. Bu kelime sık sık tartışmaları, zorbalığı veya düşmanca davranışları anlatırken kullanılır. Özellikle konuşma, el kol hareketleri veya insanlara davranış biçimi için kullanılır.
In der Diskussion wurde ihr Ton zunehmend gehässig.
Tartışma sırasında onun üslubu giderek daha kötü niyetli bir hâl aldı.
acımasız
Bilerek incitici bir söz “gemein” (kötü) veya “gehässig” (kötü niyetli) olabilir. “gemein”, bu sözü genel olarak adaletsiz ya da incitici olduğu için kınar. “gehässig”, sözün arkasındaki düşmanca veya başkasının zarar görmesinden memnun olan tavrı daha çok vurgular. Bu tavrı öne çıkarmak istediğinde bu kelimeyi seç.

Sie machte einen gehässigen Kommentar über seinen Fehler.
Onun hatası hakkında kötü niyetli bir yorum yaptı.
Sie machte einen gemeinen Kommentar über seinen Fehler.
Onun hatası hakkında kötü bir yorum yaptı.