Almanca SIFAT B2 Sıra 8675

gehalten

sakin ve ölçülü / bir üslupla yazılmış / zorunda olmak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gehalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gehalten vs angelegt

düzenlenmiş / yatırılmış

Bir konuşma veya gösteri için “angelegt” (düzenlenmiş), planlanan biçimi ve temelindeki yapıyı vurgulayabilir. “Gehalten” (bir üslupla hazırlanmış) ise bunun hangi üslupla gerçekleştirildiğini anlatır. Bu nedenle bilinçli olarak sade ve ölçülü bir etki planlanmış olabilir ve uygulama sırasında da sade ve ölçülü bir üslup kullanılmış olabilir.

angelegt için görsel örnek
gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

Bugünkü gösteri baştan sona bilinçli olarak sade ve ölçülü bir üslupla hazırlanmış.

angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

Yeni sahneleme baştan itibaren bilinçli olarak sade ve ölçülü biçimde düzenlenmiş.

Kelime sayfasını aç: angelegt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...