Alemán ADJETIVO B2 Posición 8675

gehalten

compuesto / redactado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gehalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gehalten vs angelegt

diseñado / invertido

En un discurso o una representación, «angelegt» (diseñado) puede destacar la concepción planificada y la estructura subyacente. «gehalten» (redactado) describe, en cambio, la manera estilística en que se realiza. Por lo tanto, un efecto deliberadamente sobrio puede estar planificado como sobrio y realizarse con un estilo sobrio.

Ejemplo visual de angelegt
gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

La representación de hoy está realizada deliberadamente con un tono sobrio de principio a fin.

angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

La nueva puesta en escena está diseñada deliberadamente con un tono sobrio desde el principio.

Abrir la página completa de la palabra: angelegt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...