Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 8675

gehalten

стриманий / витриманий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gehalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gehalten vs angelegt

спроєктований / вкладений / орієнтований

Коли йдеться про промову або виступ, angelegt (задуманий) може наголошувати на запланованій формі та структурі, що лежить в основі. Gehalten (витриманий) описує стиль, у якому її виконано. Тому стриманий ефект можна запланувати й витримати в стриманому стилі під час виконання.

Візуальний приклад для слова angelegt
gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

Сьогоднішній виступ від початку до кінця свідомо витримано в стриманому тоні.

angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

Нову постановку від самого початку свідомо задумано в стриманому тоні.

Відкрити повну сторінку слова: angelegt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...