Almanca SIFAT B2 Sıra 5653

zurückhaltend

çekingen / temkinli

zurückhaltend – zurückhaltender – am zurückhaltendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückhaltend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückhaltend vs vorsichtig

dikkatli / temkinli

Geçici bir değerlendirmede “vorsichtig” (temkinli) ve “zurückhaltend” (temkinli) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Vorsichtig”, güvence sağlamak için ifadenin fazla kesin kurulmadığını vurgular. “Zurückhaltend” ise kişinin henüz fazla kesin bir görüş belirtmediğini veya karar vermek için beklediğini gösterir.

vorsichtig için görsel örnek
zurückhaltend

Nach den ersten Daten äußert sich die Expertin zurückhaltend und legt sich noch nicht auf zehn Prozent fest.

Uzman, ilk verilere göre temkinli konuşuyor ve henüz yüzde onluk bir artış öngörüsünde bulunmuyor.

vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt die Expertin den Anstieg vorsichtig auf etwa zehn Prozent.

Uzman, ilk verilere göre artışı temkinli bir tahminle yaklaşık yüzde on olarak hesaplıyor.

Kelime sayfasını aç: vorsichtig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...