alemão ADJETIVO B2 Posição 8675

gehalten

contido / redigido / obrigado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gehalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gehalten vs angelegt

projetado / investido

Em um discurso ou apresentação, “angelegt” (projetado) pode enfatizar a concepção planejada e a estrutura subjacente. “gehalten” (redigido) descreve, por outro lado, a maneira estilística como o discurso ou a apresentação é realizado. Portanto, um efeito deliberadamente sóbrio pode ser planejado como sóbrio e realizado em um estilo sóbrio.

Exemplo visual de angelegt
gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

A apresentação de hoje foi mantida deliberadamente sóbria do começo ao fim.

angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

A nova encenação foi planejada deliberadamente com um tom sóbrio desde o início.

Abrir a página completa da palavra: angelegt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...