الألمانية اسم B1 الترتيب 5124

der Geliebte

عشيق

die Geliebte, die Geliebten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geliebte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geliebte vs Freund

صديق / حبيب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشريك الذكر في علاقة عاطفية. «⁨Freund⁩» (حبيب) هي التسمية المحايدة واليومية، بينما تبدو «⁨Geliebte⁩» (عشيق) أدبية أو تُستخدم خصوصًا للشريك السري أو خارج إطار الزواج. تناسب «⁨Freund⁩» عادةً عند تقديم الشريك في موقف عادي، بينما يمكن أن توحي «⁨Geliebter⁩» بهذا النوع الخاص من العلاقة.

مثال مرئي على Freund
Geliebte

Sie traf ihren Geliebten heimlich nach der Arbeit.

قابلت عشيقها سرًا بعد العمل.

Freund

Auf der Feier stellte sie ihren Freund den anderen Gästen vor.

قدمت حبيبها إلى الضيوف الآخرين في الحفلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...