
genug
yeterince
Gereken ölçüde veya miktarda; gerektiği kadar.
Wir haben nicht genug Stühle für alle Gäste.
Bütün misafirler için yeterince sandalyemiz yok.
yeterince / yeter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yeterince
Gereken ölçüde veya miktarda; gerektiği kadar.
Wir haben nicht genug Stühle für alle Gäste.
Bütün misafirler için yeterince sandalyemiz yok.

bıkmak
Bir şeyden veya birinden usanmak; artık bir şeyi istememek.
Ich habe genug von deinen ständigen Ausreden!
Sürekli bahanelerinden bıktım!

yeter
Bir davranışı veya durumu sona erdirmek için ünlem olarak kullanılır; “Dur!” veya “Yeter!” anlamına gelir.
Genug jetzt! Hört sofort auf zu streiten.
Artık yeter! Tartışmayı hemen bırakın.
“Genug” (yeterince) kelimesinin cümledeki yeri, nitelediği kelimeye bağlıdır. İsimden ÖNCE, sıfat veya zarftan SONRA gelir. Doğru cümle kurmak için bu fark çok önemlidir.
Ich habe nicht genug Zeit.
Yeterince zamanım yok.
Das Essen ist nicht warm genug.
Yemek yeterince sıcak değil.
Du läufst nicht schnell genug.
Yeterince hızlı koşmuyorsun.
“Genug haben von” (bir şeyden bıkmak), bir şeyden artık hoşlanmadığını anlatır. Artık istemediğin şey, “von” edatından sonra her zaman Dativ hâlinde bulunur.
Ich habe genug von dem Lärm.
Bu gürültüden bıktım.
Sie hat genug von seinen leeren Versprechungen.
Onun boş vaatlerinden bıktı.
“Genug” (yeterince) çok sık “um ... zu” (…mek için) yapısıyla kullanılır. Bu yapı, bir miktarın veya derecenin neye yeteceğini anlatır.
Er ist alt genug, um allein zu reisen.
Tek başına seyahat edebilecek kadar büyümüş.
Wir haben genug Essen, um alle satt zu machen.
Herkesi doyurmaya yetecek kadar yemeğimiz var.
Tek başına “Genug!” (Yeter!), bir şeyi bırakma emridir. “Stopp!” (Dur!) veya “Es reicht!” (Yeter!) anlamına gelir ve çoğu zaman vurgulu söylenir.
Genug! Ich will davon nichts mehr hören.
Yeter! Bunun hakkında artık hiçbir şey duymak istemiyorum.
iyi / uygun
“Gut” (yeter) ve “genug” (yeter), ikisi de bir şeyin durması gerektiğini belirtebilir. “Gut” bu anlamı yalnızca günlük dildeki “jetzt ist es gut” (artık yeter) ifadesinde taşır. “Genug” ise doğrudan ünlem olarak kullanılabilir ve çoğu zaman açık bir talimat gibi duyulur: Yeter, dur.

Genug, beendet bitte euren Streit.
Yeter, lütfen kavganızı bitirin.
Jetzt ist es gut, beendet bitte euren Streit.
Artık yeter, lütfen kavganızı bitirin.